更潮更现代的传统文化|云南・丽江 纳西文化中心





NAXI Cultural Experience Center 
纳西文化体验中心


· 标志 
· 品牌视觉形象
· 空间识别导引
· 文化视觉形象
· 推广视觉形象

▼  概 念  Naxi Dongba (纳西 东巴文 玉龙雪山)

从玉龙雪山
到纳西族传统民居
再到东巴的文字

从抽象不可视的文化元素
再到具象可见的象征符号
最终又达到从形到意的认知

实现跨地域的
更符合现代简美易认的符号

最终 达到中西均可同步识别的最终视觉




























_









_









_



















_

























_












设计后记


人文出自天地,涵意源于自然,纳西族,中国古代西北河湟地区的氐羌人,在三国到唐初的几百年
间,逐渐向今丽江、迪庆一带的金沙江两岸迁移,曾被称呼为"羌"或"摩梭",大部分居住在丽江市,
其余分布在云南其他县市和四川盐源、盐边、木里等县,也有少数分布在西藏芒康县,在这块土地
繁衍生息的同时,也创造了崇尚自然的东巴文化。

区别于文化业传统的展示面貌,纳西文化体验中心对纳西的东巴文化展现了当代的全新形象。通过
「纳西创世纪」提供的各区域体验,多维度的视觉冲击力,跨越语言的障碍和语境的限制,更快地
引起观看者的文化‘共情(empathy),东巴印记鲜明的沉浸体验,为VR全境虚拟提供强烈的情感
支撑,在真实的人类情感与虚拟世界之间能够达到某种平衡。展示了文化表现的多样性和趋向成熟
的纪录,百米长卷与创世纪VR区域以多种媒体和语言的创作,把颇为丰富的东巴文化总结为共同的
主线,其实更多指示着某种延续的时代正在形成的现实,这就是历史和现代滥觞的新风景。

毫无疑问,科技的发展极大地改变了新生代吸收资讯的方式,越来越多的传统文化在新技术的介入
下焕发新的生机,从17年年底腾讯与故宫联合举办的“传统文化X未来想象”数字文化艺术展即可见
一斑,新生代有着更多自己感兴趣的方式和选择,当视觉成为表达人文精神的载体,它不过多的强
调思维的逻辑关系,而更看重感宫的直悟与体验,使观众加入自我的见解与想法,当个人的情感与
视觉氛围语境下的人文气息被结合时,现代的视觉语言实现了对文化自我认知的新构成。所表现出
的便是传统文化的当代内涵。

探索神秘的东巴文化,到了丽江,就从「纳西创世纪」出发吧!

背景


纳西文化体验中心 

项目背景:以纳西民族文化为IP,通过中心提供的文化内容与历史对话,使人们可以穿过时空的阻
隔,俯瞰历史,清晰地勾勒出一个民族的历史轨迹,使人们可以深刻地感受到其独特之处及魅力所
在。从文化产出的角度强调文化产品。为公众提供文化、娱乐产品与服务的活动,以及与这些活动
相关联的活动的集合,严格意义属于商业化运作文化创意产业。基于纳西文化体验中心的商业项目
及展示空间,提炼紧扣主题的品牌形象及延伸应用系统,以意涵化/具象化/可视化/差异化/延展化
为最终标准,最终结果以侧重于整个项目的发展前景为考量依据。

“东巴”是纳西语,意为“智者”,指巫师和祭司,是东巴文化的创造者、传播者和继承者。东巴文化
的核心是崇尚自然,推崇“人与自然是兄弟”的思想。在古老的东巴文化宝库中,由东巴书写、念诵,
涵盖哲学、历史、宗教、医学、天文、民俗、文学、艺术等内容的经书,称为“东巴经”,被誉为纳
西族的“百科全书”、纳西族文学之“源”。《创世纪》、《黑白战争》、《鲁般鲁饶》,作为“东巴经
”的三大经典,合称纳西族的三大史诗,又被誉为东巴文学中的三颗明珠。

"Dongba" is a Naxi language, meaning "wise man", refers to the wizard and priest, is 
the Dongba culture creators, communicators and successors.Dongba culture is 
the core of respect for nature, respected "people and nature is the brother" thinking. 
In the ancient Dongba culture treasure, by the Dongba writing, chanting, covering philosophy, history, 
religion, medicine, astronomy, folklore, literature, art and other content of 
the book, known as the "Dongba Jing", known as Naxi Family "encyclopedia", 
Naxi literature "source". "Genesis", "black and white war", "Lu as Lu Rao", as the "Dongba by" the three classic, 
collectively known as the Naxi three epic, 
also known as Dongba literature three pearl.

Brand: 纳西文化体验中心 / 纳西创世纪
Design: Chavd Design Studio        
Legal Notice: All trademarks and images are copyright to their respective owners.  

参考文献:            
《纳西族史》郭大烈-纳西族学者                                                
《祭天古歌》现代诗 -戈阿干 纳西族作家           
《云南志略》 ─李京(元)
《纳西东巴文化总览》 ─宋光淑           
《祭天古歌》 纳西族东巴祭祀经诗 ─巴莫曲布嫫           
《Ancient Nakhi Kingdom of southwest China》            
 - 约瑟夫·洛克-美籍奥地利人                    

部分参考图片来源:
约瑟夫·洛克  Dr Joseph Rock            
庄学本  Zhuang Xueben (1909-1984)            
陈海汶